Jun 04, 2014 / 10:28
Han-Nom documents prove Vietnam’s sovereignty over archipelagos
The Vietnam Academy of Social Sciences (VASS) has published documents in Han (Chinese script) and Nom (Vietnamese ideographic script) affirming Vietnam’s sovereignty over Hoang Sa (Paracel) and Truong Sa (Spratly) archipelagos and its waters in the East Sea.
The book includes many copies of original historical documents which were made public for the first time.
The 46 Han-Nom documents in the book were collected by the Institute of Han-Nom Studies, with transcriptions and translations attached.
The 46 Han-Nom documents in the book were collected by the Institute of Han-Nom Studies, with transcriptions and translations attached.
They contain valuable and important information asserting Vietnam’s sovereignty and exercise of sovereignty over the two archipelagos and its waters in the East Sea.
The documents will serve as historical and legal evidence confirming Vietnam’s sovereignty as well as its protection of sovereignty over the two archipelagos and its maritime zones in the East Sea, said VASS President Nguyen Xuan Thang.
He stated that there have been many projects conducted by researchers on Vietnam’s sovereignty, and all of them prove that Hoang Sa and Truong Sa archipelagoes belong to Vietnam, and have been managed and exploited by the Vietnamese State for many centuries.
These documents will be published in English, he added.
According to Director of the Institute of Han-Nom Studies Trinh Khac Manh, these documents form only a small amount of the Han-Nom documents demonstrating that Hoang Sa always belonged to Vietnam’s sovereignty and China only occupied it by force in 1974. This has also been clearly shown in Chinese and Western maps.
He also said that the documents show the two archipelagos have for a long time been a place where Vietnamese residents live and exploit aquatic resources.
The documents will serve as historical and legal evidence confirming Vietnam’s sovereignty as well as its protection of sovereignty over the two archipelagos and its maritime zones in the East Sea, said VASS President Nguyen Xuan Thang.
He stated that there have been many projects conducted by researchers on Vietnam’s sovereignty, and all of them prove that Hoang Sa and Truong Sa archipelagoes belong to Vietnam, and have been managed and exploited by the Vietnamese State for many centuries.
These documents will be published in English, he added.
According to Director of the Institute of Han-Nom Studies Trinh Khac Manh, these documents form only a small amount of the Han-Nom documents demonstrating that Hoang Sa always belonged to Vietnam’s sovereignty and China only occupied it by force in 1974. This has also been clearly shown in Chinese and Western maps.
He also said that the documents show the two archipelagos have for a long time been a place where Vietnamese residents live and exploit aquatic resources.
Other News
- President and spouse join overseas Vietnamese celebrating tradition ahead of Tet
- Eight Vietnamese ready for UN peacekeeping
- Highlights of Vietnam International Defense Expo 2024
- Vietnamese Pho continues to spread its international reach
- Hanoi students honored for creative logo celebrating German-Vietnamese ties
- Vietnam condemns violence by Chinese authorities in Hoang Sa
- Hanoi set to pilot centralized government services
- Vietnam National Day: Insights from expats
- Musical featuring the Spratlys to be aired
- Countries recognize Vietnam’s right to claim extended continental shelf in UN submission
Trending
-
President calls for overseas Vietnamese to join hands in nation-building efforts
-
Vietnam news in brief - January 19
-
2025 spring book fair opens to boost reading in Hanoi
-
Hanoi kicks off the Spring Calligraphy Festival in celebration of Lunar New Year
-
Hanoi’s central role means heightened responsibility in foreign affairs: Mayor
-
Hanoi revives historic Tet traditions in Duong Lam Ancient Village
-
AI set to drive Vietnam's economic growth in 2025
-
Two Vietnamese cities in Asia's top five destinations for digital nomads
-
Prime Minister sets vision for Vietnamese football: Asian glory and World Cup dreams