Log in
Life

Collection of 52 poems by Nguyen Phan Que Mai released

The New York-based publishing firm BOA Editions said that the collection translated by the author and Bruce Weigl would be released as part of its Lannan Translations Selection Series in October 2014.

The New York-based publishing firm BOA Editions is set to release a Vietnamese-English collection of poems, The Secret of Hoa Sen.
 
Nguyen Phan Que Mai
Nguyen Phan Que Mai
Que Mai is among the most exciting writers to emerge in post-war Viet Nam. These insightful poems, published in both English and Vietnamese, build new bridges between two cultures bound together by war and destruction. The Secret of Hoa Sen, Que Mai's first full-length US publication, shines with craft, art and deeply felt humanity.
According to Teresa Mei Chuc, author of Red Thread: Poems, "Nguyen Phan Que Mai's The Secret of Hoa Sen, takes us along the streets of Viet Nam where we meet women bearing 'stars in the shape of carrying poles' and women who are the collectors of garbage who 'mend their lives whole from debris.'
Que Mai is the first Vietnamese author whose complete book has been published by BOA Editions. She is also the first South-East Asian poet to be published under the prestigious Lannan Translations Selection Series. Established in 2002, the Lannan Translations Selection Series publishes two best books of contemporary international poetry in translation each year. 
Reactions:
Share:
Trending
Most Viewed
Hanoi boosts tourism compliance through focused legal training for travel firms

Hanoi boosts tourism compliance through focused legal training for travel firms

The training course is expected to help travel firms better understand legal requirements, improve risk management and operate more sustainably in an increasingly competitive market.

Hanoi taps Ao Dai heritage in new push for cultural tourism

Hanoi taps Ao Dai heritage in new push for cultural tourism

With rising global interest in experiential travel, Hanoi is betting on the elegance and craftsmanship of the ao dai to tell its cultural story and draw visitors deeper into the city’s heritage

Craft villages across Hanoi reinvent tourism through heritage, creativity and community-led experiences

Craft villages across Hanoi reinvent tourism through heritage, creativity and community-led experiences

Artisans are opening their homes, redesigning workshops and turning everyday skills into immersive experiences that pull visitors into the heart of rural Vietnamese culture. What once lived quietly behind wooden doors now thrives as part of Hanoi’s most promising tourism frontier.

Cuu Village: A 500-year-old heritage site once known as the “Village of the Rich”

Cuu Village: A 500-year-old heritage site once known as the “Village of the Rich”

The rapid deterioration of the village renowned for its hybrid villas and tailoring heritage requires Hanoi’s huge cultural preservation efforts.

Vietnam and the US celebrate diplomatic tie through music and youth culture

Vietnam and the US celebrate diplomatic tie through music and youth culture

The project marks the 30-year anniversary of US-Vietnam relations while offering a fresh and youth-centered perspective on a milestone that has shaped both countries.

Capturing Vietnam: Heritage and tradition through 2025 award-winning lenses 

Capturing Vietnam: Heritage and tradition through 2025 award-winning lenses 

Through the lenses of talented photographers, Vietnam’s living heritage emerges in ancient dances, sacred rituals and timeless crafts captured in moments that reflect memory, identity and the nation’s soul.

Hanoi breathes new life into heritage space with weekend art program

Hanoi breathes new life into heritage space with weekend art program

The community art program along Hoan Kiem Lake, held every weekend, offers a fresh cultural experience for both residents and visitors.

Hanoi closes Photo Hanoi’25 with a vibrant celebration of creativity and culture

Hanoi closes Photo Hanoi’25 with a vibrant celebration of creativity and culture

From lakeside displays to Old Quarter art walks, Photo Hanoi’25 concluded with the celebration of a city where creativity flows through every street and photography serves as a bridge between cultures.