Log in
Hanoi

Hanoi translator opens bookstore fueled by passion for reading

A small foreign-language children's bookstore was opened with the initial goal of instilling a love of reading in children.

Nguyen Huong Lan has translated some of the most beautiful works of the world's literature, such as Little Nicolas and some books by Marc Levy and Guillaume Musso as a way to build a reading culture in the family and cultivate love for books among children.

 Translator Nguyen Huong Lan, owner of InBook. Photo: Ngo Minh/The Hanoi Times

In 2017, Lan had an idea to open a bookstore in Vietnam, first to quench her children's reading thirst, and then for other mothers with children like hers.

Cultural scholar Huu Ngoc supported her for a reason that a bookstore in Hanoi would be beneficial not only to his family but also to society. So the little bookstore called Blue Horizon in Hoan Kiem District was born.

"You can't become wealthy by selling books. However, people desire to accomplish something worthwhile once their lives are stable. It has significance for their kids first, and subsequently for the community," Lan shared.

 Julien Audin, Manager of Multimedia Library, French Institute in Hanoi (left) is one of InBook's customers. Photo: Ngo Minh/The Hanoi Times

Then Lan founded InBook, a new stage of development for the bookstore serving as a testament to the rapidly growing demand for English and French-language reading books among the Vietnamese reading community.

"Our book catalog will be continuously updated and expanded to provide readers with a wide range of new and exciting foreign language books in all genres," said Lan.

From the beginning, the bookstore established partnerships with foreign publishers. "This is not an easy task, as a small bookstore from a faraway Asian country has to go through a lot of paperwork and verification to import books from international publishing groups," said Lan.

Currently, InBook already has a customer base of over 10,000 readers and owns a collection of 7,000 book titles in English and French, which have been directly imported.

One of the familiar readers of InBook, Julien Audin, Manager of Multimedia Library, French Institute in Hanoi said: “We would like to congratulate Lan’s bookstore. We at the French Institute support foreign language bookstores like InBook because they share the same cultural mission of introducing and promoting the French language and culture to the Vietnamese community.”

Reactions:
Share:
Trending
Most Viewed
Related news
Hanoi leaders commemorate 108th anniversary of October Revolution at Lenin memorial

Hanoi leaders commemorate 108th anniversary of October Revolution at Lenin memorial

The annual ceremony honors the historic revolution that changed the course of world history and shows the deep respect of the Vietnamese people for Lenin’s ideals and the long-standing friendship between Vietnam and Russia.

Hanoi adopts growth vision for 2025–2030

Hanoi adopts growth vision for 2025–2030

The Congress outlined key directions to transform the capital into a creative, green, smart, and globally connected metropolis, with concrete targets, institutional reforms and cultural revitalization set to guide its next stage of development.

Hanoi launches 2025 writing contest to promote culture of law compliance

Hanoi launches 2025 writing contest to promote culture of law compliance

In celebration of the Vietnam Law Day (November 9), the Hanoi Department of Justice and Kinh te & Do thi Newspaper launched the 2025 Writing Contest themed “The Culture of Law Compliance” to inspire respect for the law and civic responsibility.

Hanoi, France’s IRD to join hands on air pollution monitoring project

Hanoi, France’s IRD to join hands on air pollution monitoring project

The French Institute for Research and Development (IRD) has proposed launching the SEACAI project on air quality monitoring across several Southeast Asian countries with three devices to be installed in Hanoi and other Vietnamese localities.

Hanoi seizes more than 1,600 counterfeit luxury handbags

Hanoi seizes more than 1,600 counterfeit luxury handbags

Officers found thousands of handbags labeled “Chanel”, “Dior”, “MLB”, “YSL” and “Hermes”, showing signs of counterfeiting trademarks protected in Vietnam.

Hanoi shifts toward attracting green FDI

Hanoi shifts toward attracting green FDI

Japan, South Korea and Singapore remain the top investors, contributing more than 70% of total foreign direct investment (FDI) in Hanoi.

Hanoi pushes digital transformation and English teaching in vocational education

Hanoi pushes digital transformation and English teaching in vocational education

Experts called on Hanoi to expand digital infrastructure and English training support, ensuring vocational students are equipped for global integration and future job markets.

Hanoi sets green urban vision at heart of new capital roadmap

Hanoi sets green urban vision at heart of new capital roadmap

Hanoi’s green planning vision appears not only in major projects but also in small changes across neighborhoods, homes and public spaces, gradually shaping a modern, nature-friendly city.