Log in
Hanoi

Hanoi translator opens bookstore fueled by passion for reading

A small foreign-language children's bookstore was opened with the initial goal of instilling a love of reading in children.

Nguyen Huong Lan has translated some of the most beautiful works of the world's literature, such as Little Nicolas and some books by Marc Levy and Guillaume Musso as a way to build a reading culture in the family and cultivate love for books among children.

 Translator Nguyen Huong Lan, owner of InBook. Photo: Ngo Minh/The Hanoi Times

In 2017, Lan had an idea to open a bookstore in Vietnam, first to quench her children's reading thirst, and then for other mothers with children like hers.

Cultural scholar Huu Ngoc supported her for a reason that a bookstore in Hanoi would be beneficial not only to his family but also to society. So the little bookstore called Blue Horizon in Hoan Kiem District was born.

"You can't become wealthy by selling books. However, people desire to accomplish something worthwhile once their lives are stable. It has significance for their kids first, and subsequently for the community," Lan shared.

 Julien Audin, Manager of Multimedia Library, French Institute in Hanoi (left) is one of InBook's customers. Photo: Ngo Minh/The Hanoi Times

Then Lan founded InBook, a new stage of development for the bookstore serving as a testament to the rapidly growing demand for English and French-language reading books among the Vietnamese reading community.

"Our book catalog will be continuously updated and expanded to provide readers with a wide range of new and exciting foreign language books in all genres," said Lan.

From the beginning, the bookstore established partnerships with foreign publishers. "This is not an easy task, as a small bookstore from a faraway Asian country has to go through a lot of paperwork and verification to import books from international publishing groups," said Lan.

Currently, InBook already has a customer base of over 10,000 readers and owns a collection of 7,000 book titles in English and French, which have been directly imported.

One of the familiar readers of InBook, Julien Audin, Manager of Multimedia Library, French Institute in Hanoi said: “We would like to congratulate Lan’s bookstore. We at the French Institute support foreign language bookstores like InBook because they share the same cultural mission of introducing and promoting the French language and culture to the Vietnamese community.”

Reactions:
Share:
Trending
Most Viewed
Related news
Hanoi launches digital job portal to boost labor matching

Hanoi launches digital job portal to boost labor matching

Hanoi has introduced a new digital platform designed to connect workers and employers more efficiently as the capital modernizes its labor market.

Hanoi’s 100-year master plan to shape the capital’s future growth

Hanoi’s 100-year master plan to shape the capital’s future growth

The planning must be of the highest quality so Hanoi can fully realize its distinctive potential, key opportunities and competitive advantages.

Hanoi opens 11th annual sports games celebrating unity, excellence, athletic spirit citywide

Hanoi opens 11th annual sports games celebrating unity, excellence, athletic spirit citywide

Hanoi opened the Capital Sports Games 2025 with a grand ceremony, highlighting the city’s growing sports movement, strong community participation and ambition to elevate both mass fitness and elite athletics.

Institutional breakthroughs as catalyst for Hanoi’s next leap

Institutional breakthroughs as catalyst for Hanoi’s next leap

The resolution not only empowers the city and speeds up processes but also outlines a more proactive and efficient model of urban governance for Hanoi’s future.

Hanoi commits US$230 million to curb urban flooding

Hanoi commits US$230 million to curb urban flooding

Emergency construction orders are essential to address urgent needs, including water pollution control, a stable, clean water supply, increased flows for the To Lich River and improved urban landscapes and living conditions.

Hanoi gears up for a vibrant 2026 Countdown

Hanoi gears up for a vibrant 2026 Countdown

With the energy of thousands gathering in Hanoi downtown, the Countdown 2026 promises to be an unforgettable way for people to welcome the New Year.

Hanoi launches AI-powered traffic control center for traffic violations

Hanoi launches AI-powered traffic control center for traffic violations

The system automatically detects common violations, significantly reducing the need for traffic police to be deployed directly on the streets while improving accuracy and transparency in traffic management.

Hanoi plans 10,000-hectare urban megacity with world-class stadium

Hanoi plans 10,000-hectare urban megacity with world-class stadium

The stadium’s design draws inspiration from Dong Son bronze drums and the Lac bird motif, symbolizing Vietnam’s aspiration to rise.