14TH NATIONAL CONGRESS OF THE COMMUNIST PARTY OF VIETNAM
Log in
Life

Largest Nom script dictionary released

A dictionary of Nom scripts – the Chinese character-based Vietnamese script that was widely used between the 15th and 19th centuries – was introduced to the public on March 16.

Compiled by linguistics researcher Prof Nguyen Quang Hong, the 2,323-page dictionary features 9,450 Nom scripts with more than 14,000 Vietnamese syllables. So far, the publication is the largest-ever of its kind in the country.
 
To complete the dictionary, Prof Hong, who is former deputy head of the Institute of Han-Nom Studies, had to collect, represent by phonetic symbols, study and classify the script over several decades.
During the ceremony to release the dictionary at the Trung Nguyen Book Cafe, 52 Hai Ba Trung Street, the author and some other linguistics researchers will talk about the Nom script's preservation along with the introduction of the publication.
Reactions:
Share:
Trending
Most Viewed
To Lich River’s revival reshapes Hanoi urban life

To Lich River’s revival reshapes Hanoi urban life

The transformation of the To Lich River goes beyond environmental restoration, reflecting Hanoi’s broader drive to build a cleaner, more livable and better-connected city.

Festival gathers ethnic communities in Hanoi for three-day cultural showcase

Festival gathers ethnic communities in Hanoi for three-day cultural showcase

The 2026 “Spring Colors Across the Nation” festival brings together hundreds of artisans and community representatives, highlighting living traditions from across Vietnam while reinforcing efforts to preserve cultural heritage in a rapidly modernizing society.

Culture at the core: A new governance mindset for Hanoi

Culture at the core: A new governance mindset for Hanoi

Vietnam’s capital is placing culture at the heart of policymaking and urban planning, positioning itself as a test case for Resolution 80’s vision of development driven not only by economic growth, but also by identity, social cohesion and human well-being.

Disguise and drums mark sacred rite in Hanoi village

Disguise and drums mark sacred rite in Hanoi village

At Trieu Khuc’s annual spring celebration, young men in silk blouses and lotus bras perform a centuries-old dance born of wartime strategy and preserved as living heritage.

Hanoi tourism gains momentum in February, aims for 36 million visitors in 2026

Hanoi tourism gains momentum in February, aims for 36 million visitors in 2026

Vietnam’s capital has reported a 28.5% jump in monthly arrivals and rising tourism revenue, bolstering its ambition to make travel a key economic pillar this year.

Explore Van Phuc Village’s sacred water rite

Explore Van Phuc Village’s sacred water rite

Each spring in Hanoi’s outskirt commune, villagers gather along the Red River to perform a centuries-old water offering ceremony, an enduring prayer for fertile fields, favorable weather and communal prosperity.

Hanoi's young men fuel centuries-old rice cooking tradition 

Hanoi's young men fuel centuries-old rice cooking tradition 

A centuries-old ritual, equal parts endurance and homage, keeps Thi Cam’s communal spirit alive each spring.

Northern Vietnam village parades ancient texts in tribute to scholarship

Northern Vietnam village parades ancient texts in tribute to scholarship

Residents of Duong Lieu Village in Xuan Hoa Commune on Hanoi’s outskirts marked the Lunar New Year of the Horse with a ritual that gently blends Confucian reverence with a strong sense of community identity.